charge on примеры
- The Mayor himself was charged on 27 December 1997.
Самому мэру обвинение было предъявлено 27 декабря 1997 года. - Stored charge on these isolated gates changed their properties.
Хранимые заряды в этих изолированных затворах изменили их свойства. - They were later released without charge on 27 February.
Позднее, 27 февраля, все они были освобождены без предъявления обвинений. - General annual charges on one head, their structure were presented.
Определены общие годовые расходы на одну голову, их структура. - Ports have lowered the fees that they charge on transit transport.
Порты снизили сборы, взимаемые с транзитных грузов. - Perfect for charging on the go!
Идеально подходит для зарядки на ходу! - It will be made available free of charge on the GAATES website.
Он будет распространяться бесплатно на веб-сайте ГААТЕС. - Ebbers was found guilty of all charges on March 15, 2005.
Эбберс был признан виновным во всех обвинениях 15 марта 2005 года. - Express repairs, even over weekends, are available at extra charge on request.
Экспресс-ремонт, даже в выходные дни, предоставляется за дополнительную плату по запросу. - Advance purchase bookings will be charged on the day of booking.
При бронировании по тарифу с предоплатой списание производится в день размещения заказа. - Moreover, charges on emissions to surface water can be found in various countries.
В разных странах взимаются также сборы за загрязнение поверхностных вод. - The terrorists were identified and charged on the basis of solid evidence.
Выявление и предание суду террористов осуществляется только при наличии неопровержимой доказательной базы. - Brdjanin, Tali?, Gali?, Vasiljevi? and Kraji?nik had been charged on sealed indictments.
Брданин, Талич, Галич, Васильевич и Краишник были обвинены в закрытых обвинительных заключениях. - The Patiala court acquitted him of the above charges on 19 March 1997.
Суд Патиалы 19 марта 1997 года снял с него все обвинения. - Adriano Moutinho, There speaks to us as the tax charged on income G3.
Адриано Моутинью, Там говорит нам как начисленный налог на прибыль G3. - He was scheduled to be sentenced on those charges on January 23, 1987.
23 февраля 1996 года ему были предъявлены обвинения по этим статьям. - In Central and Eastern Europe charges on emissions are widely used.
В странах Центральной и Восточной Европы широко используются сборы за загрязнение окружающей среды. - Income tax is not charged on profit distributed by way of a bonus issue.
Подоходным налогом не облагается прибыль, распределяемая в порядке фондовой эмиссии. - Income tax is charged on income arising in, derived from or received in Gibraltar.
Подоходным налогом облагаются доходы, образующиеся, извлекаемые или получаемые на территории Гибралтара. - Income tax is charged on income arising in, derived from or received in Gibraltar.
Подоходным налогом облагаются доходы, образующиеся, выплачиваемые и получаемые на территории Гибралтара.